Un paseo en bici por Chelsea y el West Side – Goop
Más de uno me habéis dicho que os gustaría que fuera publicando las recomendaciones de NY que Gwyneth Paltrow da en su aplicación GOOP. El post de hoy lo he sacado de la sección de su App Goop justo de la sección NYC WALKS: Chelsea and the West Side. Espero que esta traducciones os vayan siendo de ayuda para los que no tengáis Iphone y os interese lo que esta mujer dice. Las comparto porque creo que son recomendaciones muy buenas y hasta me están ayudando a decubrir sitios impresionantes.
CHELSEA AND THE WEST SIDE: Un paseo en bici guiado por el río Hudson y Chelsea. (GOOP – Gwyneth Paltrow’s lifestyle).
«Empieza tu día en Chelsea Market donde encontrarás unas pastas deliciosas para desayunar en Amy´s Bread y un café excelente en Ninth St. Una vez con el desayuno en mano, empecemos el paseo!.
Adéntrate en Greenwich Village y busca la tienda Hudson Urban Bicycles donde podrás alquilar una bicicleta ($5 la hora o $30 por todo el día. También tienen precios especiales para toda la familia). Cuando tengas la bici, ve por Charles Street por el carril bici hasta el West Side Highway.
Al sur verás unas vistas espectaculares de la estátua de la libertad y Ellis Island. Durante el recorrido, si te apetece parar y descansar, te aconsejo The Nelson a Rockefeller Park en Battery Park City. Tiene un parque para niños buenísimo.
Cuando acabes, da la vuelta y ve dirección norte a Chelsea hasta la calle 21 y gira a la derecha donde entrarás en Chelsea. Una vez dentro del barrio, aprovecha a visitar algunas galerías. Mis favoritas son: Gagosian, Pace, Matthew Marks, Metro Pictures, Friedrich Petzel, Andrea Rosen y Yossi Milo.
Si empiezas a tener hambre, te aconsejo que pares en Co. a por un slice de pizza. Luego si estás cansado de ir en bici, vete a The High Line para un paseo tranquilo y descansar.
Cuando el atardecer empiece a convertirse en noche, vuelve al West Village a devolver tu bici y ve a Barbuto a cenar.»
Gwyneth Paltrow
Chelsea Market / 75 9th ave
Amy’s Bread / 672 Ninth Ave
Hudson Urban Bicycles / 139 Charles Street
Nelson a Rockefeller Park / Chambers Street and Hudson River Terrace
Gagosian Gallery / West 24th Street
Matthew Marks Gallery / 523 West 24 Street
Co. / 230 9th ave
The High Line / Entre la 10th St y 11St (Gansevoort Street, 14th Street (elevator access), West 16th Street (elevator access), West 18th Street, West 20th Street, 23rd Street (elevator access), West 26th Street, West 28th Street, West 30th Street (elevator access).
Barbuto / 775 Washington St.
